شهادة حق造句

وبالتوازي مع هذا فإنها تقدم إرشادات أساسية موجَّهة أساساً إلى المبدعين والكتاب والباحثين بشأن كيفية الحصول على شهادة حق النشر.
同时，它还提供了如何取得版权证书的基础指导，主要针对创作者、作家和研究人员。
وعندما يوصي هذا الدليل أيضا بآليات أخرى لتحقيق نفاذ الحقوق الضمانية العادية تجاه الأطراف الثالثة (مثل الحيازة، والتسجيل في سجل متخصّص، والتأشير على شهادة حق الملكية)، ينبغي أن تكون هذه الآليات متاحة كذلك كوسيلة بديلة لتحقيق نفاذ الحقوق الضمانية الاحتيازية تجاه الأطراف الثالثة (انظر التوصيتين 174 و185).
虽然本指南针对普通担保权建议了实现对抗第三人效力的其他机制（例如，占有、在专门登记处登记、在产权证上加注），但这些机制也应当可以用作实现购置款担保权对抗第三人效力的可选手段（见建议174和185）。